耶利米哀歌
耶路撒冷為自己的毀滅哭泣
1
1 從前人煙稠密的城，現今竟孤零零地獨坐；
從前是列國中的尊者，現今竟像寡婦一樣寂寞；
從前是諸省的貴婦，現今竟淪為奴婢，受人冷落。
2 她在夜間痛哭，淚流滿面，
昔日愛她的人們沒有一個來安慰她；
她的朋友們都出賣了她，成了她的仇敵。
3 猶大歷盡了苦難和勞役後，被迫流亡他鄉。
她在列國之間流浪，卻找不到一塊棲身的土地；
追逼的人在無路可走的地方追上了她。
4 通向錫安的路在痛哭，因為沒有人再去守節了！
她的城門全都廖落無人，
她的祭司黯然神傷，
她的處女被人擄走；
錫安處在深深的悲哀之中。
5 她的仇敵成了她的主人，悠閒自在；
只因為她的諸多罪惡，主使她受苦，她的兒女被仇敵擄到遠方。
6 妙齡女郎錫安* 妙齡女郎錫安： 耶路撒冷的另一個名稱。的莊嚴已經離她而去；
她的首領們象找不到草吃的鹿，無力逃避獵手的追逐。
7 她蒙羞受辱，
她的人民無家可歸；
耶路撒冷在這些日子裡追憶著往昔珍貴的一切。
她的人民落在仇敵手中的時候，沒有一個人來援救過她；
她的仇敵冷眼看著她，譏笑她的淪落。
8 耶路撒冷犯下了大罪，因此成為不潔之物；
一向尊敬她的人因她赤身露體而輕蔑她。
她只有暗自悲傷，在羞辱中不敢露面。
9 她衣裙骯髒，一敗塗地，不敢想像自己的結局；
她陷入極度的羞辱之中，沒有人對她略表同情。
她向主呼求，說︰
「主啊，求你看看我的痛苦吧，我的仇敵已經把我摧垮了！」
10 仇敵向她伸出手，奪走了她所有的財寶；
她眼睜睜地看著異族人闖進她的聖殿，而你曾發佈過命令︰
「這些異族人不准加入你們的聖會！」
11 她的居民四處覓食，哀歎不已，用珍寶換食物以求生。
她呼喊︰「主啊，求你垂顧我，我已經卑賤到了何等地步！
12 你們這些路上的行人哪，千萬要在意！
你們要以此為戒。
你們可曾見過像我這樣的痛苦？
這是主在震怒時加給我的痛苦。
13 他從天上降下火，穿透了我的骨骼；
他鋪開羅網絆住我的腳，使我無路可走；
他使我孤淒荒涼，終日死氣沉沉。
14 他親手用我的罪結成軛，把它掛在我的脖子上，耗盡了我的力量；
他把我交到仇敵的手中，我無力抗拒。
15 主鄙視我的勇士，他召來眾多的異族人向我攻擊，要殺盡我的年輕人。
主把猶大的純潔的女兒踩在腳下，就像踐踏釀酒池中的葡萄。
16 我為此哭泣，眼淚流成了河，
可是沒有人能安慰我，沒有人能使我重新振作。
我的兒女們已經絕望，因為他們的仇敵壓服了他們。」
17 錫安伸手求助，但無人理睬；
主命令雅各的仇敵從四面八方圍攻她，
耶路撒冷成了他們當中的不潔之物。
18 耶路撒冷說︰「主是對的，他懲罰我，是因為我違背了他的命令。
世上各處的人民哪，你們聽聽我的話，
再看看我的痛苦，我的青年男女都被擄走了！
19 我向盟友求援，他們卻欺騙我。
我的祭司和首領們在城裡尋食求生時都已氣絕身亡。
20 主啊，求你看顧我，我正在急難中！
我五內翻騰，心如倒懸；
我悔恨，因為我曾如此愚頑與叛逆！
我的兒女在街上被殺，躲在屋裡也逃不掉死亡的陰影。
21 人們聽見我的歎息，卻沒有人來安慰我。
我的仇敵聽說我遭難，他們都因你對我做的這一切而興高采烈。
願你宣告的審判日降臨，讓他們陷入像我現在一樣的處境。
22 願他們的惡行都呈現在你的面前，
願你像因我的罪懲罰我一樣嚴厲地懲罰他們。
我反覆悲吟，內心慘痛。」