施洗者約翰的工作
3
當時,施洗者約翰在猶太的荒原上傳教。 他對人們說︰「悔改吧,天國即將來臨。」 約翰就是先知以賽亞所說的那個人。先知說:
「曠野裡有個聲音在呼喚,
『為主準備好道路。
修直他的路。』」 《以賽亞書》40:3
約翰身穿用駱駝毛織成的衣服,腰繫皮帶,吃的是蝗蟲野蜜。 人們紛紛從耶路撒冷、猶太各地和約旦河一帶趕來,聽他傳教。 他們一邊向他懺悔自己的罪惡,一邊在約旦河裡接受他的洗禮。
約翰看到許多法利賽人* 法利賽人: 猶太人的一個政治團體,聲稱認真地遵守猶太的全部律法和習俗。和撒都該人 撒都該人: 猶太人的一個作領袖的團體。他們只接受舊約的前五部書,他們不相信死人會復活。也來接受洗禮 洗禮: 或浸禮,希臘字,意為把人或東西短促地浸入、浸泡或沒入水中。,就對他們說︰「你們這些毒蛇的後代,誰警告過你們去逃避上帝的憤怒? 你們必須做這些事,來證明你們確實悔改了。 你們不要自以為你們能誇耀並對自己說『我們是亞伯拉罕的後代。』我告訴你們,上帝可以讓這些石頭都變成亞伯拉罕的子孫。 10 砍樹的斧頭已經準備好了,所有不結善果的樹§ 樹: 即不接受耶穌的人,他們會像樹一樣被砍倒。不結善果的樹指不信耶穌的人。都要被砍掉,扔進火中。
11 現在我是用水給你們施洗禮來表示你們的悔改。不久就會有一個人到這裡來,他遠比我偉大,我甚至連給他提鞋都不配。他要用聖靈和火給你們施洗禮。 12 他手裡拿著簸糠皮的掀,把麥粒和麥麩分開,然後把谷場打掃乾淨,把麥粒收進糧倉,把麥麩** 麥粒指好人: 麥麩指壞人。這裡的意思是耶穌把好人和壞人分開。用不滅的大火燒掉。」
耶穌受洗
13 這時,耶穌從加利利來到約旦河。他走到約翰面前,請約翰為他施洗禮。 14 但是約翰說他不配為耶穌施洗禮,他說︰「我應該讓你給我洗禮,你怎麼反而來找我呢?」 15 耶穌回答說︰「現在就照上帝的方式來做吧,凡是對的,我們都應當做。」約翰這才同意為耶穌施洗禮。
16 這樣,耶穌接受了洗禮。就在耶穌從水裡站出來的時候,天為他豁然敞開,耶穌看見上帝的靈象鴿子一樣降在他身上。 17 一個來自天堂的聲音說︰「這是我的愛子,他令我非常喜悅!」