* 在希伯來版本中，本篇每段的第一個字母是按字母表的順序排定的。
第一百一十九篇
字母一
1 行為無可指責、遵行主的律法的人是有福的；
2 謹守主的誡命、一心尋求他的人是有福的；
3 他們不做錯事，只走主指引的路。
4 主啊，你制定了律法，
要我們切切遵行，
5 但願我能堅定地遵行你的一切律令！
6 謹守你的誡命，
將使我不至蒙羞被恥；
7 研習你的公正的律法，
將使我以正直的心稱頌你。
8 我要謹守你的誡命，
求你不要斷然離棄我！
字母二
9 少年人怎樣才能使自己行為純淨？
唯一的要點就是要遵行你的誡命。
10 我一心尋求你，
求你使我不要背離你的誡命。
11 我把你的話牢記在心間，使我不至得罪於你。
12 主啊，我讚頌你，
求你以你的律法教導我，
13 我要將你宣佈的條例一一傳述。
14 我喜愛你的律法，就像世人喜愛財富，
15 我慎思你的教導，
研習你的訓示；
16 我陶醉在你的誡命之中，
不忽略你的每一句話。
字母三
17 主啊，求你恩待你的僕人，好使我存留在人間；
我要遵行你的訓誡。
18 求你使我的眼睛明亮，好讓我看出你律法中的奧秘；
19 我不過寄居人間，
求你不要向我隱瞞你的誡命！
20 為了朝夕渴求你的律法，
我已經心力交瘁。
21 求你申斥狂傲的人，
因為他們背離了你的命令，應該受詛咒；
22 求你除掉我所受的羞辱和輕蔑，
因為我謹守著你的律法。
23 儘管當權者聚在一起譭謗我，
而我－你的僕人仍然沉思研想你的誡命。
24 你的律法使我喜悅，
它們是我的良師益友。
字母四
25 我被打倒在塵土中，
求你按照你的應許挽救我的生命；
26 我向你闡述了我的處世之道，你應答了我，
求你用你的律法教導我；
27 求你教我悟解你的訓詞，
我要深思你的奇妙作為。
28 我的心充滿憂傷，
求你按照你的應許使我堅強。
29 求你使我遠離奸詐，
求你用你的律法賜福給我。
30 我選擇了忠信之路，
潛心研習你的律法，
31 主啊，我謹守你的誡命，求你不要使我蒙羞！
32 我一心遵行你的命令，
因為你使我大開眼界。
字母五
33 主啊，求你用你的律法教導我，我將遵行到底。
34 求你讓我領悟律法的真諦，
我將謹守它們，一意遵行。
35 求你領我走你的誡命之路，
因為我衷心喜愛它。
36 求你使我的心嚮往你的律法，
而置自身的私利於不顧。
37 求你使我不慕虛幻，
而按照你的應許使我生命更新。
38 求你履行你對你的僕人所許的諾言，
那是對敬畏你的人所許的諾言。
39 求你讓我所怕的羞辱遠離我，
只有你的律法是美好的。
40 我渴求你的訓誡，
求你以你的公義將我的生命更新！
字母六
41 主啊，願你不變的愛降臨到我的身上，
求你按照你的應許賜給我救恩。
42 那樣，我就能回答羞辱我的人，因為我信靠你的話。
43 求你不要把真知的話從我的口中奪走，
因為我的希望寄於你的律法。
44 我要遵行你的律法，直到永遠！
45 我要遊行四方，因為我已經尋求到你的訓誡，
46 我要向列國的君王宣講你的旨意，必不會蒙受羞辱。
47 我以遵行你的誡命為榮，因為我喜愛它；
48 我讚美你的誡命† 我讚美你的誡命： 直譯為︰「我向你的誡命舉起雙手」。，
我愛它們，我要深思你的誡命。
字母七
49 求你記得你對你的僕人的應許，你的話使我有了企盼。
50 它是我在患難中的慰籍，
你的應許使我生命更新。
51 狂傲的人肆無忌憚地嘲弄我，
但我不違背你的律法。
52 主啊，我牢記你自古以來的訓誡，
它們使我得到慰藉。
53 作惡的人背棄你的律法，使我義憤填膺！
54 無論我住在何方，
你的誡命永遠是我吟唱的主題。
55 主啊，我在夜間也想念你的名，
我要遵從你的教導。
56 我一向如此，因為我謹守你的誡命。
字母八
57 主啊，你是我的一切，
我發誓要遵從你的話；
58 我一心尋求你，
求你按照你的應許賜我厚恩。
59 我反省自己走過的路，
我要追隨你的律法。
60 我要毫不遲疑地遵行你的一切誡命！
61 即使惡人用繩索捆住我，
我仍然不忘你的律法。
62 為了你的公正的律法，
我在午夜起來向你稱謝。
63 敬畏你，遵行你的律法的人，都是我的朋友。
64 主啊，大地上充滿了你的慈愛，
求你用你的誡命教導我。
字母九
65 主啊，你按照你的應許善待你的僕人，
66 求你賜給我智慧和明辯是非的能力，
因為我依賴你的誡命。
67 我還沒有經受磨難的時候曾作過許多錯事，
但現在我聽從你的教誨。
68 你是美好的，
你的所作所為都是善行義舉。
求你用你的誡命教導我；
69 儘管狂傲的人用謊言譭謗我，
我仍然一心謹守你的律法。
70 他們的心冷酷無情，而我卻要陶醉在你的律法中。
71 我所受的磨難對我不無益處，
它使我研習你的誡命。
72 你所賜的律法對我無比珍貴，勝過千萬金銀！
字母十
73 主啊，你創造了我，使我成人，
求你賜我悟解的能力，好讓我能研修你的誡命。
74 願敬畏你的人見了我都興高采烈，
因為我是仰望你的律法的人。
75 主啊，我知道你的律法是公正的，
你對我的責難是出於你的信實。
76 求你按照你對你的僕人的應許，
用不變的愛慰藉我的心。
77 願你的憐憫降臨在我的身上，好讓我能生存下去，
因為我喜愛你的律法。
78 願那些誣告我的人蒙羞受辱，
而我要深思你的誡命。
79 願那些敬畏你的人都歸向我，
他們是瞭解你的律法的人。
80 願我的心在你的律法面前毫無暇疵，
這樣，我就不會失敗蒙羞。
字母十一
81 主啊，我因渴求你的救恩而神困體乏，
然而我仍然寄希望於你的話語。
82 我盼望你的應許而望穿雙眼，
我問：
「什麼時候你才能給我慰藉？」
83 儘管我像一隻濃煙熏燎的酒袋‡ 一隻濃煙熏燎的酒袋： 酒袋受煙熏燎就會變得乾脆易裂。，
但我沒有忘記你的誡命。
84 我還得等多久？
什麼時候你才懲罰迫害我的人？
85 狂傲的人不守你的律法，
他們設謀要陷害我。
86 你的誡命都是可信靠的，
但他們卻毫無緣由地迫害我，
主啊，求你援助我！
87 他們幾乎已把我趕盡殺絕，
但我仍不離棄你的誡命。
88 求你以你的慈愛保全我的性命，
好讓我遵行你所賜的一切律法。
字母十二
89 主啊，你的話與天共存，
90 你的信實萬世常在；
你建立了大地，大地就長存久在。
91 你的律法至今昭昭，
因為萬物都要聽從你的安排。
92 在磨難中，如果不是以你的律法為伴，我早已身毀命殞！
93 我永不忘記你的誡命，
因為你用它們更新了我的生命。
94 我屬於你，求你拯救我，
因為我已經尋求到你的誡命。
95 邪惡的人伺機要殺害我，
但我仍然留連在你的律法中間。
96 萬事皆有窮盡，
唯有你的誡命無邊無垠。
字母十三
97 我多麼愛慕你的律法！整天都對著它深思默想。
98 你的命令常存我的心中，
使我比我的仇敵更思慮周詳。
99 我比我的老師更通達，
因為我深思你的訓導；
100 我比長老們更穎悟，
因為我遵從你的律例；
101 我遠離一切邪惡之路，
因為我聽從你的話；
102 我從未背離你的律法，
因為你親自給了我教誨。
103 你的話多麼甘甜，勝過我口中的蜂蜜。
104 你的律法使我明達事理，因此我更憎恨一切惡行。
字母十四
105 主啊，你的話是引導我前進的明燈，
照亮我的人生之路。
106 我發誓嚴守我的諾言，要遵行你公正的律法。
107 主啊，我歷經磨難，
求你按照你的應許更新我的生命。
108 主啊，請接受我發自內心的讚頌，
求你用你的律法教導我。
109 儘管我經常身臨凶險，
但我始終不忘你的律法；
110 邪惡的人設謀要陷害我，
但我仍然沒有違背你的誡命。
111 你的誡命永遠是我的傳世之業，它們是我心中所愛！
112 我要專心遵行你的誡命，直到最後一息。
字母十五
113 我恨心懷貳志的人；
我喜愛你的律法。
114 你是我的避難之處，是我的盾牌；
我寄希望於你的話語。
115 作惡的人哪，你們離開我，
好讓我遵行我的上帝的命令！
116 求你按照你的應許扶持我，好讓我能活下去，
不要讓我的希望落空。
117 你扶持我，我就能得救，
我要時常關注你的命令。
118 你厭棄違背你的律法的人，
他們的詭計必定落空；
119 你拋棄他們如棄糞土，
因此我喜愛你的律令。
120 我畏懼你，全身戰慄；
我敬畏你的律法。
字母十六
121 我的所做所為都是公平和正義，
求你不要讓我落在仇敵的手中。
122 求你保護你的僕人平安，不受狂傲的人的欺凌。
123 我渴求你的救恩，望穿了雙眼，
我等待著你的公正的話語。
124 求你以你不變的愛對待我，
求你以你的律法教導我，
125 我是你的僕人；
求你賜我明辨是非的能力，好讓我領悟你的律法。
126 主啊，是你行動的時候了！因為你的律法已被世人廢棄。
127 我喜愛你的律法勝於最精純的金子，
128 我尊崇你的律法的公正平允，
我憎恨一切惡行！
字母十七
129 你的誡命無比精妙，因此我遵行它們。
130 你的訓誡一旦被人所領悟，
就像明燈一樣照亮人生的旅程；
它們把智慧帶給了世上的芸芸眾生。
131 我呼吸急促，心血激盪，
我在渴求你的命令！
132 求你像善待那些愛你的人那樣，
垂顧我，憐憫我，
133 求你按照你的應許引導我的腳步，
使我不致被罪惡轄制。
134 求你把我從世人的欺壓下解脫出來，
好使我能遵守你的命令。
135 主啊，願你的容光照耀在你的僕人的身上，
求你以你的律法教導我。
136 世人不守你的律法，我的眼淚就長流成河。
字母十八
137 主啊，你是公平的，
你的律法是公正的，
138 你所頒布的誡律公正無私，完美可信。
139 我五內如焚，
因為我的仇敵藐視你的命令。
140 你的應許曾歷經驗證，我愛它們！
141 儘管我渺小而微不足道，
但我不忘你的訓誨。
142 你的公義永遠長存，
你的律法真實可信。
143 我遭遇過危難困苦，但依然喜愛你的誡命。
144 你的律法永遠是公正的；
求你使我悟解，給我生活的勇氣。
字母十九
145 主啊，我一心求告你，
求你應答我，我必遵行你的命令！
146 我向你呼求，
求你拯救我，我必謹守你的誡命！
147 破曉之前我起身呼求你的救助，
把希望寄於你的話，
148 我整夜睜大眼睛，
默想你的教誨，
149 求你以你不變的愛垂聽我的話語，
主啊，求你按照你的律法，更新我的生命。
150 謀劃奸惡的人迫近了我，
但他們卻因此遠離了你的律法。
151 主啊，你就在我的身邊，
你的一切命令都是真實的。
152 我研習你的律法，
久已知道你要使它們永遠堅立。
字母二十
153 求你俯察我的苦難，
求你拯救我，因為我沒有忘記你的律法，
154 求你保護我，拯救我，
求你按照你的應許使我獲得新生。
155 救恩不會降臨惡人，因為他們不守你的誡命，
156 然而，主啊，你有豐盛的憐憫，
求你按照你的應許賜我新生。
157 我的仇敵和迫害我的人很多，
但我沒有背離你的律例。
158 我看見背信棄義的人就心生厭惡，
因為他們不遵守你的命令。
159 主啊，請看我多麼愛慕你的教誨，
求你以你不變的愛拯救我的性命。
160 你的每一句話都真實可信，
你的公正的律法永遠長存！
字母二十一
161 當權者毫無緣由地迫害我，
但我只敬畏你的律法，
162 我因你的應許而欣喜，像人發現了巨大的寶庫。
163 我憎惡虛偽，只愛慕你的律法。
164 每天，我七次向你獻上頌詞，讚頌你的律法公正。
165 熱愛你的律法的人都會安享太平，
什麼都不能使他們失足。
166 主啊，我等待著你的救恩，
我遵行你的命令，
167 我謹守你的誡命，熱愛你的律法，
168 我遵從你的律例和訓誨；
你洞悉我的一切作為。
字母二十二
169 主啊，願我的呼聲上達你的耳中！
求你按照你的話賜我悟解的能力。
170 願我的祈求上達你的面前，
求你按照你的應許拯救我！
171 願我的嘴發出讚美之詞，因為你把你的律法教給了我；
172 願我的舌唱出你的應許，因為你的誡命公正平允；
173 願你的手隨時扶助我，因為我決心遵從你的命令。
174 主啊，我渴慕你的救恩，你的律法使我歡欣！
175 願你的律法幫助我，給我生活的勇氣，好讓我讚頌你！
176 我像迷途的羊；
請來找尋你的僕人吧，
因為，我始終不忘你的誡命。